contracten op b1-niveau.

CONTRACTEN OP B1-NIVEAU

Zo snapt iedereen wat ze tekenen!

  • Wil jij jouw contracten zo toegankelijk mogelijk maken?
  • Zodat al je medewerkers ze kunnen lezen én begrijpen?
  • Ook als je met een laaggeletterde doelgroep werkt?

Met contracten op B1-niveau zorg je ervoor dat iedereen begrijpt wat ze tekenen. Van arbeidscontracten tot algemene voorwaarden: juridische taal is vaak onnodig complex. Zeker voor gewone mensen lijken contracten soms onbegrijpelijk. Daarom hebben we de handen ineen geslagen met de juridische adviseurs van Waterdicht. Om begrijpelijke contracten te maken die iedereen snapt. Want weten waarvoor je tekent, dat vinden wij ieders goed recht.

Dit zijn de voordelen van juridische documenten op B1-niveau:

 

Toegankelijk

  • Je zorgt ervoor dat ook de juridische documenten van jouw organisatie toegankelijk zijn.
  • Dus ook de privacyverklaring van je website of je algemene voorwaarden.
  • Werk je voor een (semi-)overheidsorganisatie? Dan is communicatie in B1 zelfs vaak de norm!

Goed voor je merk

  • Je bent echt transparant: dat is goed voor je imago.

Sneller tot een overeenkomst komen

  • Iedereen weet waarvoor ze tekenen. Dat wekt vertrouwen!
  • Zo sluit je makkelijker en sneller overeenkomsten.

MEER WETEN OVER CONTRACTEN OP B1-NIVEAU?

Wil je meer informatie of direct een offerte op maat? Laat je gegevens achter en we nemen snel contact met je op.

Wat zijn begrijpelijke contracten op B1-niveau?

Geen juridisch jargon meer, geen ellenlange zinnen met drie bijzinnen. Vaktermen herschreven naar gewone woorden of op zijn minst uitgelegd in heldere taal. Jouw contracten zo herschreven dat iedereen ze kan lezen. En begrijpt. Naast contracten op B1-niveau (volgens de officiële richtlijnen en begrijpelijk voor iedereen), bieden we ook juridische teksten aan in andere toegankelijke stijlen:

  • Begrijpelijk – gewoon, heldere taal
  • Persoonlijk – een vleugje casual

Wil je precies weten wat het verschil is, of wil je even overleggen wat het beste bij jouw organisatie past? Neem gerust contact op, we denken graag met je mee.

Welke soorten contracten op B1-niveau kunnen jullie leveren?

We kunnen je met onderstaande typen contracten helpen:

  • Arbeidscontracten
    • Bepaalde tijd
    • Onbepaalde tijd
    • 0-urencontracten
    • Min-maxcontracten
    • Stageovereenkomst
  • Algemene voorwaarden
  • Privacy statement
  • Cookieverklaring

Heb je een ander juridisch document dat je graag begrijpelijk wilt hebben? Neem dan contact met ons op voor de mogelijkheden.

Is het wel veilig: zijn contracten op B1-niveau nog wel waterdicht?

Jazeker! De contracten die wij begrijpelijk hebben gemaakt, zijn opgesteld door de juridische adviseurs van Waterdicht. Inhoudelijk is het nog steeds een sluitende, juridische tekst. Alleen dan lekker geschreven. Waterdicht chekt de lekker leesbare versie van een contract nogmaals op juridische volledigheid. Zo weet je zeker dat alles in orde is. Gewoon rechtsgeldig, gewoon kloppend. Maar wel duidelijk.

Wat kost een contract op B1-niveau?

De kosten van een begrijpelijk contract zijn afhankelijk van het type document dat je nodig hebt. Arbeidscontracten in begrijpelijke, persoonlijke of B1-taal kunnen we vanaf € 550,- excl btw voor je verzorgen. De tarieven voor standaard algemene voorwaarden beginnen vanaf € 695,- en voor een privacyverklaring ben je met € 199,- al een heel eind. Meer weten? Neem via bovenstaand formulier contact op voor een offerte op maat.

Hoe gaat het praktisch in zijn werk?

Wij zijn geen juridisch adviseurs. We gaan je daar ook zeker geen advies in geven. Dat laten we over aan de experts! Dus als je interesse hebt in contracten op B1-niveau, stellen we je voor aan onze samenwerkingspartners van Waterdicht. Als juridisch experts  adviseren ze je over de inhoud van je juridische documenten. Wij zorgen ervoor dat het document dat jij uiteindelijk ontvangt, lekker leesbaar is. Zodat iedereen in je doelgroep begrijpt wat je samen afspreekt.

Kunnen jullie ook bestaande contracten herschrijven?

Dat kan, natuurlijk. Maar omdat onze partners van Waterdicht ook bestaande contracten altijd eerst helemaal juridisch checken, heb je dan te maken met maatwerk. Soms is het net zo handig (en goedkoper!) om voor een nieuw contract te kiezen.

Wil je toch je bestaande contracten op B1-niveau herschreven hebben, of heb je een ander juridisch contract dat je graag lekker leesbaar wilt maken? We denken graag met je mee! Vraag via bovenstaand formulier vrijblijvend een offerte aan voor een ‘vertaling’ op maat of neem direct contact op. We leggen graag uit wat er allemaal mogelijk is.